چرا در کتاب مقدس به تک شاخ اشاره شده است؟ به کتاب مقدس درباره تک شاخ ها چه می گوید؟
آنیتا ، یک دوست خوب ، به من اشاره کرد حضور در کتاب مقدس یک حیوان فانتزی کنجکاو که همه ما دوست داریم حتی اگر هیچ یک از ما ، در زندگی واقعی ، یکی را ندیده باشیم: تک شاخ ها به و معمولاً هیچ یک از ما آنها را ندیده ایم زیرا متعلق به آنها تلقی می شود جهان از افسانه و فانتزی به بنابراین وقتی آنها را در کتاب مقدس کشف می کنیم ، طبیعتاً این سال پیش می آید که همه این تک شاخ ها در کتاب مقدس چه می کنند؟
آیا در کتاب مقدس تک شاخ ذکر شده است ؟.
بیایید سعی کنیم آن را دریابیم
پاسخ درست به سوالات درست
قبل از عجله برای ادعای آن کتاب مقدس می گوید که تک شاخ وجود دارد ، ما باید کل زمینه را مرور کنیم و بفهمیم چرا کتاب مقدس از تک شاخ صحبت می کند. گاهی اوقات س isال این نیست که آنها آنجا چه می کنند ، بلکه چگونه به آنجا رسیده اند ، یعنی آیا آنها از ابتدا آنجا بوده اند ، هنگامی که کتاب مقدس از قلم نویسندگان الهام گرفته بیرون آمد یا بعد از آن از شکاف عبور کردند؟ بیایید بررسی کنیم که مورد دوستان تک شاخ ما چیست.
این لیست ما از تک شاخ های کتاب مقدس است ، آنها را خوب نگاه کنید (همانطور که آنها به شما نگاه می کنند) ، زیرا این مطالب مطالعه ما است:
آیات کتاب مقدس تک شاخ
- اعداد 23:22 خدا آنها را از مصر بیرون آورده است. دارای نیروهایی مانند تک شاخ است.
- اعداد 24: 8 خدا او را از مصر بیرون آورد. دارای نیروهایی مانند تک شاخ است. او دشمنان خود را به قومها خواهد خورد و استخوانهایش را خرد کرده و با تیرهای خود بریان خواهد کرد.
- تثنیه 33:17 جلال او مانند جلد اول گاو و شاخهایش و شاخهای تک شاخ است. او با آنها ملتها را تا سرتاسر زمین هماهنگ می کند. و اینها ده هزار افرایم و اینها هزاران منسی است.
- شغل 39: 9 آیا اسب شاخدار می خواهد به شما خدمت کند یا در آخور شما باقی بماند؟
- شغل 39:10 آیا اسب شاخدار را با مفصل برای شیار می بندید؟ آیا دره ها بعد از شما کار خواهند کرد؟
- مزمور 22:21 مرا از دهان شیر نجات ده زیرا مرا از شاخهای شاخهای تک شاخ نجات داده ای.
ویژگی های تک شاخ های کتاب مقدس
لیست بالا به ما در شناسایی کمک می کند جایی که در کتاب مقدس تک شاخ ذکر شده است به فقط با نگاهی به این آیات گروه بندی شده ، نکات مهمی در مورد شاخ های شاخدار ذکر شده در کتاب مقدس می آموزیم:
- حیوانی که ما به دنبال آن بودیم در زمان ابراهیم ، ایوب ، داوود و اشعیا شناخته شده بود.
- این یک حیوان است که به دلیل قدرت ، طبیعت وحشی ، رام نشده و وحشی شناخته شده است ، که نمی توان او را رام کرد.
- در گله ها زندگی می کند و از بچه های آنها مراقبت می کند.
اکنون که ما باغ وحش کوچک تک شاخ ها و ویژگی های آنها را شناسایی کرده ایم ، باید بدانیم که آنها از کجا آمده اند. آیا آنها به زبان عبری اصلی هستند؟
نسخه بین خطی اصل عبری که می تواند سرنخی به ما بدهد. ببینیمش:
ما در نسخه شاه جیمز کتاب مقدس حداکثر 9 اسب شاخدار پیدا کردیم. نسخه بین خطی دلال محبت است زیرا شما را در کنار انگلیسی به زبان عبری قرار می دهد. بگذارید به شما نشان دهم که چگونه هر یک از این نه آیه در زبان عبری و انگلیسی ظاهر شده است.
همه این تمرین ها به شما نشان می دهد که کلمه اصلی عبری به طور مداوم مورد استفاده قرار می گیرد و تک شاخ ها همیشه یکسان هستند. ما همچنین توجه داریم که دوستان BYU ما یادداشت هایی را اضافه کرده اند تا به ما بگویند که این کلمه در عوض به عنوان گاومیش ، گاومیش یا گاو وحشی ترجمه شده است. اما ، اگر چنین است ، اگر این یک گاومیش یا گاو وحشی است ، چگونه تک شاخ ها به کتاب مقدس ما رسیدند؟
چگونه یک حیوان معمولی تک شاخ شد
خواهید دید ، بین قدیم و عهد جدید ، دوره ای که ما آن را می نامیم بین بنیادی ، یهودیان بسیار در تماس بودند فرهنگ یونانی به در آن زمان آنها تصمیم گرفتند که کتابهای مقدس از عبری به یونانی ترجمه شود. هفتاد متخصص برای انجام این کار تصمیم گرفتند ، بنابراین این ترجمه ای است که ما آن را به عنوان هفت گانه می شناسیم.
Septuagint برای ما به عنوان مرجع بسیاری از چیزها ضروری است ، اما این بار متخصصان یهودی اصطلاح reem را در آنجا مشاهده کردند. آنها نمی دانستند که آن را به چه چیزی نسبت دهند ، بنابراین متأسفانه آن را به عنوان Monoceros (یک حیوان تک شاخ) ترجمه کردند. به هر حال ، بهترین شکارچی خرگوش دارد. شاید آنها این حیوان وحشی و رام نشده را به کرگدن ، که تنها سرزمین Monoceros است ، وصل کردند. در واقع ، کرگدن قوی ، بی نظم و رام کردنش دشوار است. بنابراین ، به لطف مترجمان Septuagint ، در کتاب مقدس به تک شاخ اشاره شده است.
اما در تجزیه و تحلیل خود ، آنها متوجه نشدند که در مزمور قسمتی وجود دارد و در تثنیه قسمت دیگری وجود دارد که در آن از شاخ و حتی یک شاخ صحبت می شود. کلارک در این باره توضیح می دهد: این که میم موسی یک حیوان تک شاخ نیست ، به اندازه کافی از این واقعیت آشکار است که موسی ، در مورد قبیله یوسف ، می گوید که دارای شاخ های یک شاخ شاخدار است ، که در آن شاخ ذکر شده است. جمع ، [در حالی که] حیوان در مفرد ذکر شده است.
به این معنا که، تک شاخ در کتاب مقدس بیش از یک شاخ داشته باشد سپس آنها دیگر تک شاخ نیستند.
خوب ، به هیچ وجه ، به دوستان شجاع ما که برای ما Septuagint فرستادند ، این خرگوش رفت. آنها رفتند.
اکثر محققان کتاب مقدس به این نتیجه می رسند که این گوزن یا گاو وحشی است. فرهنگ لغت کتاب مقدس LDS ، به انگلیسی ، حتی گونه ها را مورد بررسی قرار می دهد ، همانطور که در زیر خواهیم دید:
یک اشتباه قدیمی در ترجمه کتاب مقدس
اسب تک شاخ. گاو وحشی ، Bos primigenius ، اکنون منقرض شده است ، اما زمانی در سوریه رایج بوده است. ترجمه ای که به KJV (نسخه جیمز کینگ) وارد شده است مایه تأسف است ، زیرا این حیوان دو شاخ دارد.
اگر شما یک ناظر بودید ، متوجه می شدید که دو مورد از نه قسمتی که در مورد آنها صحبت می شود وجود دارد شاخ بجای شیپور. قسمت دوم تثنیه 33 بسیار قابل توجه است زیرا ابتدا یک گاو و سپس عملیات ایجاد گله برای گروه بندی آن را توصیف می کند ، دقیقاً همان کاری که گاوها یا گاوهای وحشی انجام می دهند. بنابراین ، بین ذکر اول آیه (گاو) و دومی (اسب شاخدار) همخوانی وجود دارد. برای اینکه آیه با هم مطابقت داشته باشد ، این دو حیوان باید یکسان باشند. این حیوان دارای شاخ است و گاو یا گاو است.
نشان قبیله یوسف
آن آیه از اهمیت ویژه ای برخوردار است زیرا نشان قبیله یوسف از آن بیرون آمده است. نشان باید گاو وحشی باشد ، اما به دلیل خطای ترجمه در Septuagint ، مانند یک شاخ تک شاخ به ما منتقل شد. با توجه به نسخه کتاب مقدس که مشورت کرده اند ، تصویرگران به جای آن ، یک یا دو نماد را گرفته اند.
در برخی از انجیل ها ، خطای اسب شاخدار حفظ می شود. در کتاب مقدس دیگر ، خطای ترجمه تصحیح شده است. بنابراین ، بله ، این درست است ، تک شاخ ها در انجیل ، در برخی از آیات ذکر شده اند ، اما در همه نسخه ها و نسخه ها ذکر نشده است. این گاو یا گاو وحشی بود. ممکن است مطمئن باشیم که در حقیقت ، تک شاخ ها هرگز وجود نداشته اند و تک شاخ ها در کتاب مقدس فقط نتیجه یک اشتباه ترجمه هستند.
نتیجه گیری: اشتباهات در ترجمه کتاب مقدس
این تجزیه و تحلیل امروز ما نشان می دهد که کتاب مقدس همیشه به درستی ترجمه نشده است. اینجا و آنجا اشتباهات کوچکی در ترجمه وجود دارد ، مانند این یکی ، که ناگهان یک حیوان واقعی را به یک اسب شاخدار فوق العاده تبدیل می کند.
اگرچه بیشتر این اشتباهات ترجمه بی ربط هستند و موضوعی که امروز ارائه کردیم ، حداکثر ، جالب است ، اما موارد دیگری وجود دارد ، به ویژه مواردی که به احکام ، پیشگویی ها و عهد و پیمان های خدا با مردم می پردازد ، که به شدت بر تفسیر صحیح آن تأثیر می گذارد. دکترین.
فهرست